Перевод: со всех языков на португальский

ter o nariz arrebitado

1 задрав нос

ter o nariz arrebitado

Русско-португальский словарь > задрав нос
2 nez

nez

[ne]

Nom masculin nariz masculino

se trouver nez à nez avec quelqu’un encontrar-se cara a cara com alguém

* * *

nez ne]

nome masculino

1 ANATOMIA nariz

arête du nez

cana do nariz

avoir le nez bouché

ter o nariz tapado

avoir le nez camus

ter nariz achatado

avoir un nez retroussé

ter o nariz arrebitado

2 figurado ( perspicácia) faro

avoir du nez

ter faro; ser perspicaz

◆ coloquial avoir quelqu'un dans le nez

detestar alguém

◆ à vue de nez

aproximadamente

◆ baisser le nez

ficar envergonhado

◆ fourrer son nez partout

meter o nariz em tudo

◆ ne pas voir plus loin que le bout de son nez

não ver um palmo à frente do nariz

◆ rire au nez de quelqu'un

rir-se na cara de alguém

Dicionário Francês-Português > nez
3 to have an upturned nose

to have an upturned nose

ter nariz arrebitado.

English-Portuguese dictionary > to have an upturned nose
4 upturned

up.turned

[∧pt'ə:nd] adj 1 virado para cima. 2 tombado, capotado, soçobrado. to have an upturned nose ter nariz arrebitado.

English-Portuguese dictionary > upturned